Princípios da proteção de dados

O Hotel Reservation Service (HRS GROUP) aborda a proteção da sua esfera privada e a segurança dos dados com grande seriedade. Aqui gostaríamos de lhe explicar que dados recolhemos, com que finalidade os utilizamos e como protegemos os seus dados. Estes princípios da proteção de dados não se aplicam a sites da Internet que possam ser acedidos através de hiperligações das páginas web do HRS GROUP.

1. Informações gerais sobre a proteção de dados e finalidade da gravação

Que dados são recolhidos?

Reserva

Ao realizar uma reserva de hotel através do HRS GROUP, recolhemos de si os dados necessários para a realização da reserva, estes são o seu nome, número de telefone, endereço de correio electrónico ("dados de contato"), bem como as datas de entrada e saída, hotel e tipo de quarto reservado ("dados de reserva").

Contato

Através do campo Contato, pode enviar-nos dúvidas gerais. Para poder processar estas dúvidas, recolhemos os seus dados de contato. Após a resposta à sua dúvida, voltamos a eliminar estes dados.

MyHRS

No MyHRS, pode registar-se como utilizador do nosso site com os seus dados de contato. Este registo, entre outras, tem a vantagem de não ser necessário introduzir os seus dados sempre que efectuar uma nova reserva. Tem a possibilidade de terminar o registo a qualquer momento; para tal, basta enviar um e-mail para datenschutz@hrs.de
Posteriormente, eliminaremos os seus dados de contato. No MyHRS, tem ainda a possibilidade de se manter actualizado, via e-mail, quanto a dicas de viagens, novidades do site, ofertas especiais, etc. Aqui pode também subscrever uma newsletter. É da sua escolha optar por este tipo de apoio ao cliente e terminá-lo também a qualquer momento.

A quem são transmitidos os meus dados?

Se efectuar uma reserva no HRS GROUP, os dados da sua reserva são transmitidos ao hotel escolhido, geralmente, para tornar a sua reserva possível. Além disso, por norma, os seus dados não são transmitidos a terceiros. De modo algum, os seus dados de contato são vendidos ou cedidos pela HRS GROUP. Devido a normas legais e respectivos regulamentos legais ou oficiais, estamos obrigados, em casos excepcionais, a divulgar dados às autoridades ou tribunais competentes. Tal sucede apenas no âmbito das nossas obrigações legais.

2. Informações sobre a segurança dos dados

Quão segura é a transmissão de dados à HRS GROUP?

Todos os dados que colocar à disposição da HRS GROUP são codificados e transferidos com o método SSL(Secure Socket Layer). O SSL é um sistema de codificação comprovado e utilizado mundialmente, com o qual o seu browser codifica os seus dados automaticamente antes do envio.

Quão seguros estão os meus dados na base de dados HRS GROUP?

Para a nossa base de dados e o nosso servidor de Internet, utilizamos elevados padrões de segurança HRS GROUP para assegurar proteção efectiva contra perda, utilização indevida, acessos não autorizados, publicação, alteração e eliminação dos seus dados.

3. Cookies

Cookies – O que são?

As cookies são pequenos ficheiros de dados gravados do seu browser no disco rígido do seu computador. Simplificam a sua reserva, uma vez que, no caso de uma nova visita aos nossos sites, os dados utilizados com frequência são-lhe apresentados automaticamente. Pode configurar o seu browser de modo que não grave cookies no seu computador. No entanto, poderá não conseguir executar algumas funções da nossa oferta. De qualquer modo, as funções básicas de "Procurar & reservar" são possíveis mesmo sem cookies.

4. Dúvidas

Pode obter informações sobre os dados gravados por si no nosso sistema. Tem o direito a corrigir, eliminar e bloquear dados (incorrectos). Corrija os seus dados de contato no MyHRS. À eliminação de dados podem opor-se, no entanto, requisitos contratuais e/ou legais, nomeadamente, para a realização da contabilidade e facturação. Em caso de dúvidas quanto aos nossos princípios da proteção de dados, contacte-nos em:

datenschutz@hrs.de

HRS Disposições relativas aos direitos de autor

Os conteúdos desta página são propriedade da HRS. A utilização é permitida exclusivamente ao hotel com a finalidade exclusiva da utilização contratual.

Encontra-se interdita qualquer outra utilização desta página (página do portal do hotel) e das informações aí contidas com uma finalidade diferente. Para além das excepções supracitadas é expressamente proíbido copiar, transmitir, alterar, distribuir, publicar quaisquer informações, produtos ou prestações de serviços ou realizar trabalhos com base nestes. Qualquer utilização diferente do aqui estipulado tem de ser autorizada por escrito.

Todos os dados das ofertas HRS encontram-se protegidos pelos direitos de autor. Por princípio, qualquer atentado aos direitos de autor é considerado crime e obriga à prestação de indemnizações.

Pesquisas automatizadas não são permitidas. A cópia e divulgação (especialmente através de leituras automatizadas ("Scraping")) é estritamente interdita. Fica especialmente proibida a utilização do nosso material de dados (em especial dos resultados da consulta) com o fim de divulgar os mesmos.